Предисловие к первому изданию на русском языке
Я решила написать предисловие к первому изданию моей книги на русском языке по нескольким причинам. Основная из них — желание ответить на вопрос, который мне часто задают: «Вы написали эту книгу более двадцати лет назад, не устарела ли она, особенно с учетом технического прогресса?».
Ответ однозначен: нет, эта книга абсолютно не устарела! Она так же актуальна и востребована сегодня, как и в день выхода первого тиража, невзирая на технический прогресс (и то, что в будущем технологии, несомненно, продолжат развиваться). С первых страниц становится понятно, что книга о том, как использовать эмоциональный отклик людей на фотографические образы для оказания им помощи, вне зависимости от того, какая камера и какие технологии использовались для создания снимков. Развитие технологий не уменьшило полезность методов ФотоТерапии — ни в коем случае! Фактически, оно сделало их еще более значимыми. Так что можно сказать, что эти методы и техники не устареют никогда — если только вдруг однажды не исчезнет само искусство фотографии.
С годами причина, по которой создаются фотографии, — стремление сохранить «живыми» особые моменты — не меняется. И по мере того как технологии становятся все более удобными и снимков становится все больше, возможности вернуть к жизни эти моменты, взглянув на запечатленные образы, возродить воспоминания, мгновенно и бессознательно наполнив их чувствами и ощущениями, многократно возрастают.
При исследовании и обсуждении возможностей использования фотографий в терапии и консультировании (или даже для помощи самому себе!) первостепенное значение всегда имеет эмоциональное содержание, а технологии не так важны. О чем фотография (история, которую она рассказывает, чувства и ощущения, которые она пробуждает) с терапевтической точки зрения всегда гораздо важнее, чем то, из чего она формально состоит (визуальные «факты», которые можно уловить, глядя на фотографию, вне зависимости от того, была она усовершенствована благодаря современным технологиям и программам или нет).
Техники ФотоТерапии основаны на изучении многочисленных «почему», относящихся к каждой фотографии: почему кто-то решил навечно запечатлеть именно этот момент? Почему он решил сохранить (или, наоборот, не сохранять) результат? Почему он захотел дать фотографию другому человеку? Почему ему нравится смотреть на эту фотографию? И т.д.
Для терапевтов и консультантов ценность представленной техники заключается в искусстве задавать эти вопросы и изучать то, что возникает в ходе их обсуждения. Вне зависимости от того, были ли фотографии сделаны и просмотрены с помощью телефона, компьютера, планшета или напечатаны на бумаге — результатом остается фотография, которая что-то значит для клиента (в противном случае человек бы не стал тратить время на ее создание).
Терапевты, консультанты и другие специалисты, занимающиеся вопросами психического здоровья, могут помочь своим клиентам почти так же, как и во времена первого выхода этой книги, — используя техники ФотоТерапии, чтобы изучить и обсудить с клиентом его мысли, чувства, воспоминания, предположения, убеждения, ожидания от жизни и другие открытия, возникающие в ходе обсуждения фотографий. Не менее важно и то, каким образом клиенты создают из снимков единое фотобиографическое повествование, охватывающее их личную и семейную истории. С помощью техник ФотоТерапии вы можете помочь своим клиентам в решении эмоциональных и межличностных проблем, с которыми они не могут справиться сами.
Книга написана простым, доступным языком и потому будет полезна и непрофессионалам, которые смогут узнать о неформальных, не требующих специальных навыков упражнениях с фотографиями. Их можно свободно адаптировать для собственных целей — для помощи другим (например, в ходе тренингов или социальной работы) или самому себе.
Книга прекрасно расходится на протяжении многих лет по одной простой причине: она не устарела, и более того, за последние несколько лет было издано несколько новых переводов, что свидетельствует о ее истинной ценности, невзирая на «возраст».
Единственное, что может смутить читателей — тех, кто слишком юн, чтобы знать определенные термины, — это специфическая лексика. Сейчас из употребления вышли когда-то знакомые практически всем «полароид», «негатив» или «комната для проявки пленок».
Однако эти сложности легко устранимы, ведь любую информацию можно быстро найти в сети. К примеру, в качестве аналога «полароида» можно рассматривать любой тип фотоаппарата, который может предоставить пользователю фотографии мгновенно (т.е. изображение можно рассмотреть сразу же после того как оно было сделано). Или другой пример: термин «автопортрет» не синонимичен современному «селфи» — да, оба явления представляют собой фотографии, на которых человек запечатлел самого себя, однако же цели их создания и время, в течение которого их будут рассматривать, различны (и имеют разную терапевтическую ценность!). Или, например, читателю XXI века определенно может показаться, что семейные альбомы — пережиток прошлого. Однако те же альбомы, что раньше хранились в печатном виде, сейчас перекочевали в онлайн-коллекции и альбомы, папки телефонов и планшетов, Pinterest и Instagram и т.д.
Интерес к методам ФотоТерапии быстро растет, причем на международном уровне. В России на данный момент немало специалистов используют техники ФотоТерапии, в последние годы появилось множество сайтов и групп Facebook на русском языке, что, безусловно, демонстрирует интерес русскоязычного сообщества к использованию методов и техник ФотоТерапии для помощи людям в исследовании их внутреннего мира.
Эта книга изначально была издана как печатная версия семинаров и тренингов, которые я проводила, и, уверяю вас, она остается такой же актуальной и все так же активно используется во время моих мастер-классов.
И я очень рада приветствовать новых читателей моей книги! А закончить это предисловие я хотела бы отрывком из предисловия ко второму изданию этой книги на английском языке — он столь же актуален сейчас, как и почти двадцать лет назад:
Что бы ни принесло нам будущее, я знаю, что техники ФотоТерапии по-прежнему будут эффективными и востребованными, они будут помогать людям находить контакт со своими чувствами и воспоминаниями через взаимодействие с собственными или чужими фотографиями, — даже если они хранятся уже не в альбомах, а в компьютерах. Прелесть ФотоТерапии в том, что она работает с любыми видами снимков или коллекций семейных фотографий, в том числе и с электронными, формирующими визуальный нарратив нового тысячелетия.
Ввиду того, что цифровые технологии дают людям новые потрясающие возможности обращения с фотографиями, расширяются возможности и ФотоТерапии. Сейчас фотографии можно просмотреть сразу же после того, как они были сделаны, а личными и семейными снимками мы легко делимся с окружающими. Все это значительно расширяет потенциал применения техник ФотоТерапии. Стала доступной дистанционная работа, а новые, совершенно невероятные функции — например, сканирование и превращение в фотографию результата, полученного в ходе арт-терапевтической сессии, — позволяют еще больше расширить возможности ФотоТерапии.
Каждый новый шаг вперед заставляет нас все дальше отходить от привычной и кажущейся такой надежной системы, и мы должны научиться приветствовать происходящие изменения, а не сопротивляться им, иначе новое быстро оставит нас позади...
Вопрос не в том, могут ли техники ФотоТерапии идти в ногу с влияющими на фотографию изменениями (они-то могут!), а в том, можем ли мы, терапевты, оставаться достаточно открытыми и дружелюбными по отношению к непрерывно меняющимся технологиям и привлекать их потенциал на благо наших клиентов.
Джуди Вайзер
Содержание
Об авторе
Предисловие к первому изданию на русском языке
Предисловие ко второму изданию на английском языке
Введение
1 Фотографии как инструмент терапии
Как люди реагируют на фотографии
Сила ФотоТерапии
ФотоТерапия и арт-терапия: сходства и различия
2 Пять техник ФотоТерапии
1. Проективный процесс
2. Работа с автопортретами
3. Работа с фотографиями клиентов, сделанными другими людьми
4. Работа с фотографиями, сделанными или собранными клиентами
5. Работа с семейными альбомами и другими автобиографическими фотографиями
Предостережения и рекомендации
С чего начать
Еще немного информации о работе с фотографией
3 Проективный процесс: как использовать фотографии для изучения особенностей восприятия, ценностей и ожиданий клиента
Как работает эта техника
Что делать?
Примеры работы
Примеры заданий
4 Работа с автопортретами. Понимание образов себя, созданных клиентами
Как работает эта техника
Что делать?
Примеры работы
Примеры заданий
5 Другой ракурс. Работа с фотографиями клиента, сделанными другими людьми
Как работает эта техника
Что делать?
Примеры работы
Примеры заданий
6 Метафора отражения своего Я. Размышление над фотоснимками, сделанными или собранными клиентами
Как работает эта техника
Что делать?
Примеры работы
Примеры заданий
7 Фотосистемы. Рассматривая семейные альбомы и фотобиографические коллекции
Как работает эта техника
Что делать?
Примеры работы
Примеры заданий
8 ФотоТерапия: исцеляющее воздействие и личностный рост
Список использованной литературы